Stella

País y idioma

Destinos · Español →

Ver la app
Cielos oscuros

Cómo leer la escala Bortle (y encontrar cielos más oscuros)

Lo que Bortle 1 a través de 9 significa realmente para lo que verás — y cómo encontrar un sitio más oscuro cerca de ti.

Cuota

La escala Bortle es una calificación de 1 a 9 de lo oscuro que es el cielo nocturno de una ubicación, desde un cielo salvaje prístino hasta el corazón de una ciudad. Es la manera más rápida de establecer expectativas: el mismo telescopio muestra cosas muy diferentes bajo Bortle 2 versus Bortle 7.

Esto es lo que significa cada banda en la práctica, y cómo encontrar un cielo mejor sin conducir toda la noche.

La escala, en términos simples

Más abajo es más oscuro. El salto de los cielos suburbanos a los rurales es el que la mayoría de la gente siente, es la diferencia entre una mancha débil y una Vía Láctea que arroja una sombra.

  • Bortle 1-2: Prístino a verdaderamente oscuro. La Vía Láctea es brillante y estructurada; la luz zodiacal es obvia.
  • Bortle 3-4: Rural a rural/suburbano. La Vía Láctea muestra detalles; la mayor parte de la contaminación de la luz se encuentra bajo en el horizonte.
  • Bortle 5-6: Suburbano. La Vía Láctea se lava o sólo en la parte superior; muchos objetos débiles desaparecen.
  • Bortle 7-9: Urbano. Sólo la Luna, los planetas y las estrellas más brillantes sobreviven al resplandor.

Por qué un sitio más oscuro supera a un telescopio más grande

La abertura reúne luz, pero la contaminación de la luz añade un fondo brillante que ningún telescopio puede restar. Pasar de Bortle 6 a Bortle 3 a menudo hace más para las galaxias débiles y las nebulosas que duplicar el tamaño de su telescopio.

Para la Vía Láctea y las lluvias de meteoros —que usted observa con sus ojos— la oscuridad es casi todo.

Cómo se mide el brillo del cielo

Además de la estimación visual de Bortle, el brillo del cielo se mide en magnitudes por segundo de arco al cuadrado (mag/arcsec²) con un Sky Quality Meter. Los valores mayores indican cielos más oscuros: una lectura de alrededor de 21.7–22.0 corresponde a un cielo muy bien conservado, mientras que una zona suburbana luminosa puede registrar 18–19.

Stella muestra brillo medido o modelado para los lugares que lo tienen, así que puede comparar sitios en datos reales en lugar de una reclamación de marketing.

Encontrar un cielo más oscuro cerca de ti

Normalmente no tienes que ir lejos. La contaminación de la luz cae rápidamente al salir del resplandor de una ciudad, y un viaje de 30 a 60 minutos a menudo te compra dos o tres clases de Bortle.

Busque parques y reservas de cielo oscuro certificados, terreno alto que bloquea las cúpulas de la ciudad distantes, y sitios con un horizonte abierto lejos de la ciudad más grande más cercana. El mapa oscuro-cielo de Stella muestra la capa Bortle más parques, reservas y sitios de observación, y le dirigirá al lugar más cercano verdaderamente oscuro.

Deja de adivinar lo que esta noche tiene — Stella lee tu cielo y te dice cuándo ir.

Llegar al iPhone...Explora Stella